-
1 spout hole
-
2 spout-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spout-hole
-
3 spout hole
-
4 spout hole
-
5 spout-hole
['spaʊthəʊl]Общая лексика: дыхательное отверстие (у кита) -
6 spout hole
-
7 spout hole
(n) дыхательное отверстие -
8 spout hole
-
9 spout-hole
[ʹspaʋthəʋl] nдыхательное отверстие (у кита и т. п.) -
10 spout hole
-
11 spout-hole
n дыхательное отверстие -
12 spout hole
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > spout hole
-
13 spout
1. n носик, горлышко; горловина, пыльце2. n водосточная труба, жёлоб3. n труба, выпускное отверстие4. n тех. сопло5. n струя, столб6. n смерч7. n поток, струя8. n разг. ломбард9. n горн. печь10. n дыхательное отверстие11. n фонтан, выпускаемый китом при дыхании12. n перепад, каскад13. n редк. ливень, проливной дождь14. v бить струёй; хлынуть, литься потоком, фонтанировать15. v изливать, извергать16. v разг. разглагольствовать, ораторствоватьhe spouted his theories the better part of the night — он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
17. v разг. закладывать, отдавать в залог под ссудуСинонимический ряд:1. nozzle (noun) nose; nozzle; pipe; tube2. waterfall (noun) cascade; cataract; chute; falls; sault; waterfall3. harangue (verb) gush; harangue; orate4. pour (verb) discharge; emit; flow; pour; spill; spurt; squirt; stream -
14 hole
отверстие; дыра; раковина; яма; проушина; скважина; шпур; шурф; (основное) отверстие (в системе допусков и посадок); раковина (в отливке); выбоина (в дороге); II делать отверстие; просверливавть; продырявливать; бурить скважину; закладывать шпуры- hole gauge - hole tolerance- air hole- ash hole- blast hole - centre hole - charging hole- cut hole- cutout hole - dry hole - floss hole - grout hole - jewel hole - line hole - lewis hole - lubrication hole - nave-hole - oil hole - open hole - oversize hole - peep hole - pilot hole - pin hole - plug hole - pot-hole - prospect hole - rivet hole - screw hole - seed hole - shot hole - shot-drill hole - side hole - slab hole - slotted hole - snake hole - snubber hole - spout hole - spray hole - stirring hole - sump hole - tapped hole - test hole - unfair hole - upward hole - water hole - water-well hole - winding hole -
15 spout
spaut
1. сущ.
1) горлышко;
носик( сосуда)
2) водосточная труба, желоб
3) струя, поток;
столб воды
4) разг. ломбард
5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
2. гл.
1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
2) перен.;
разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
столб воды;
водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
обанкротившийся ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву -
16 spout
[spaut] 1. сущ.1) горлышко; носик ( сосуда)2)а) труба; трубопровод; рукавSyn:б) водосточная труба, жёлобSyn:3) струя, поток; столб (воды, дыма, песка и т. п.)4) брит.; разг. ломбардSyn:5) зоол.а) дыхательное отверстие ( у кита)б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании••2. гл.1)а) бить струёй, литься потоком; хлестатьWater was spouting from a hole in the pipe. — Вода била фонтаном из дыры в трубе.
Syn:б) изливать, извергатьVolcanoes spouted ash and lava. — Вулканы извергали пепел и лаву.
Syn:2) разг.; = spout off разглагольствовать, ораторствоватьto spout on / about smth. — разглагольствовать о чём-л.
He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. — Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт.
3) брит.; разг. закладывать, отдавать в залог под ссудуSyn: -
17 downflow spout
The English-Russian dictionary general scientific > downflow spout
-
18 tap-hole
-
19 spouthole
spout-hole
1> дыхательное отверстие (у кита и т. п.) -
20 выпускное отверстие
Англо-русский словарь технических терминов > выпускное отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spout-hole — spoutˈ hole noun A blowhole • • • Main Entry: ↑spout … Useful english dictionary
spout hole — noun 1. : a blowhole of a cetacean 2. : a nostril of a walrus or seal * * * spout hole, a blowhole or spiracle of a whale or other cetacean … Useful english dictionary
spout hole — breathing hole of a marine mammal; opening for removing liquid … English contemporary dictionary
spout — n. & v. n. 1 a a projecting tube or lip through which a liquid etc. is poured from a teapot, kettle, jug, etc., or issues from a fountain, pump, etc. b a sloping trough down which a thing may be shot into a receptacle. c hist. a lift serving a… … Useful english dictionary
Spout — Spout, v. i. 1. To issue with violence, or in a jet, as a liquid through a narrow orifice, or from a spout; as, water spouts from a hole; blood spouts from an artery. [1913 Webster] All the glittering hill Is bright with spouting rills. Thomson.… … The Collaborative International Dictionary of English
spout — spout1 [spaut] n ↑spout 1.) a small pipe on the side of a container that you pour liquid out through 2.) spout of water/blood etc a sudden strong stream of liquid which comes out of somewhere very fast →↑waterspout 3.) up the spout BrE informal… … Dictionary of contemporary English
spout — 1 noun (C) 1 a small tube or pipe on a container that you pour liquid out through 2 a spout of water/blood etc a sudden strong stream of liquid which comes out of somewhere very fast: The whale blew a spout of water into the air. see also:… … Longman dictionary of contemporary English
spout — I UK [spaʊt] / US noun [countable] Word forms spout : singular spout plural spouts 1) a part of a container that is shaped like a tube and is used for pouring liquid 2) a) a continuous and strong stream of liquid or steam, especially hot liquid… … English dictionary
spout — spout1 [ spaut ] noun count 1. ) a part of a container that is shaped like a tube and is used for pouring liquid 2. ) a continuous and strong stream of liquid or steam, especially hot liquid a ) a stream of air and water that a WHALE pushes out… … Usage of the words and phrases in modern English
jet hole — spout of a sprayer, opening from which liquid spouts … English contemporary dictionary
Spile hole — Spile Spile, n. [Cf. LG. spile, dial. G. speil, speiler, D. spijl. [root]170.] 1. A small plug or wooden pin, used to stop a vent, as in a cask. [1913 Webster] 2. A small tube or spout inserted in a tree for conducting sap, as from a sugar maple … The Collaborative International Dictionary of English
